Gabriela Cabezón Cámara ganó el National Book Award por la traducción de Las niñas del naranjel
La autora argentina fue galardonada en la 76ª edición de una de las distinciones literarias más importantes de Estados Unidos, el National Book Award, en la categoría de literatura traducida, por eso el premio fue compartido con la traductora Robin Myers.
La novela, publicada en 2023 por Penguin Random House, está inspirada en una historia verídica sobre una monja española, Monja Alférez, quien nació como Catalina de Erauso en el País Vasco en 1592, huyó del convento San Sebastián el Antiguo en el que era novicia, y se sumó travestida como varón a la Conquista de América.
El libro ya había obtenido distintos reconocimientos como el Premio Sor Juana Inés de la Cruz en Guadalajara, México; el Premio Ciutat de Barcelona en lengua castellana; el Premio Fundación Medifé Filba, y el Premio Perfil.
Comentarios